俄罗斯白银时代(1890-1921),女诗人。颓废派。
- [[20世纪世界诗歌译丛](第二辑)吉皮乌斯诗选]
我伤心欲狂,命在旦夕,命在旦夕;我追求我一无所知的东西,一无所知的东西。
从不曾有过——我感到:我属于你,亲爱的严厉的大自然啊!我要与你同生共死,我 的灵魂既顺从又自由。
雾气是我们的生命和我们湿漉漉的死亡。
我为你们在担心安逸的生活,我知道离群索居的力量,我并不为你们祈祷幸福,我祈祷的远比幸福高尚。
《水蛭》在安谧的河湾,在沉默的小河畔,黑色的水蛭吸附着芦苇的根部。在可怕的黎明时分,在落日时分,我看见了吸附着我灵魂的水蛭。而疲倦的灵魂死一般沉寂。到处是贪婪罪孽的黑水蛭,黑水蛭! (1902)
沉重的思绪是枯燥的思绪,缺乏自由的思绪是一条迷途。
我渴望过翱翔的生命,可是,我的灵魂如同一只死鹰。
不是少女般的三月将我的朝霞照耀,她的火焰早在十一月就开始燃烧。
我们永远愁苦地顾影自怜,我们永远备下地制造分歧。
既没有露水,也没有爱情。
今早腐烂吧,死者。没有清晨,没有白昼,唯有黑夜漫长,终结。
青春、真理和自由!