Books · 0111 · reading

[商务印书馆汉译世界名著][C0503]论出版自由-弥尔顿

弥尔顿,1608-1674。

英国诗人,政论家,17世纪资产阶级革命参加者。

《论出版自由》1644。 《偶像破坏者》1649,论证了人民有权处死君主。 《失乐园》1667,失明后做的长诗。



  • 论出版自由-20230502

该法令何以破坏学术、窒息真理。 1)法令制定者是诸位不能承认的; 2)应该如何对待阅读问题; 3)该法令想要禁止诽谤的、煽动性的书籍,这个目的达不到; 4)该法令使得我们的才能在已知的事物中无法发挥,日趋愚钝。

命令是照搬罗马的,文字用的拉丁文,就好象写这命合的那支渊博而讲究文法的笔,落墨就只能是拉丁字一样。他们也许认为任何别的语言都庸俗得不配用来表达这种纯真高贵的出版许可令。

不论什么书都可以念,因为你有充分的能力做出正确的判断和探讨每一件事物。

一切看法,包括一切错误在内,对于迅速获得真纯的知识来说,有大帮助。

这世界上,善与恶几乎无法分开。

从恶里知道有善。恶的认识和观察,对美德的形成是十分必要的,对于辨别错误肯定真理也是必要的。

邪恶的风俗有若干无法堵塞的途径传播。

书籍是炼制特效药的材料,对于没有能力提炼的人,应劝他们节制。

《理想国》中,诗人的作品未经法官批准不能当众朗诵,那种诗歌许可制度需要一系列想像中的其他法令的配合。

我们的视听言行,都可以说是我们写的书,效果和写作是一样的。

只有那些希望挣一个校对的薪水的人才愿意干许可校对员的活。

要是一个作者想象力特别丰富,他在書籍获得许可以后但还没有印出之前,可能会想起许多值得增补的东西,这是最好和最勤谨的作家常有的事,有时在一本書中就可能发生十几次。

培根:这种被批准的书里只不过是一些流行的话而已。

假如有力量挽回颓势的人对这些事情不及时加以严重的指斥,这一批铁锈式的任务就会为所欲为地把最优秀的书中最精彩的段落腐蚀掉。

我们的信仰和知识,越运动越健康。

利用光发现不知道的东西

根据已知寻求未知,把找到的真理粘到真理身上。

争执,推理,阅读,创造,讨论。

除非纯正自由的爱不如往昔,否则无法使我们在能力、认知和追求真理的热情上倒退。

一个人在深邃的知识的矿藏里进行过艰苦的劳动后,已经装满了他的发现物,接着就像上战场一样把他的理性拿出来,摧枯拉朽地击溃了途中遇到了一切障碍。

要让真理有施展的余地,不要在睡着的时候把它捆住。

逐步放出它的光,让我们平凡的眼睛能经受住。